Descripción
A la sombra de las montañas Sangre de Cristo, el valle de Mora, en Nuevo México, alberga los fantasmas de la historia: trovadores y soldados, indios de las llanuras y colonos, familias que huyen y encuentran un hogar. Allí, hace más de un siglo, los aldeanos recogen trozos de papel que documentan la historia del valle y su identidad -registros militares, diarios de viajeros, artículos de periódicos, poesía y más- y los encuadernan en una cartera de cuero conocida como "El Libro de los Archivos". Cuando la explosión de una bomba durante la guerra entre México y Estados Unidos dispersa el contenido del libro al viento, el recuerdo de los relatos pervive en la mente de los residentes de Mora. Poetas y narradores transmiten las tradiciones del valle hasta el siglo XX, de una generación a otra. En este innovador volumen bilingüe, el autor A. Gabriel Meléndez se une a sus filas, continuando el relato de los cuentos del valle de Mora para nuestro tiempo.
Nativo de Mora con el don de la palabra, el don divino de las palabras, Meléndez explora fuentes históricas y su propia imaginación para reconstruir la historia del valle, primero en inglés y luego en español. Encadena viñetas humorísticas, trágicas y cotidianas sobre acontecimientos históricos y sucesos inverosímiles, creando un retrato vívido de Mora, tanto en la memoria cultural como en la realidad actual. Los chismes locales y las leyendas familiares se entrelazan con baladas en español y la poesía de los trovadores más famosos de Nuevo México, el Viejo Vilmas y el poeta García. Basándose en la tradición oral de Nuevo México, Meléndez teje una colorida representación bilingüe de un lugar cuyos personajes irresistibles y acontecimientos inolvidables, y las verdades ineludibles que encarnan, aún resuenan hoy.
Autor: A. G. Meléndez
Editorial: University of Oklahoma Press
Publicado: 27/11/2020
Páginas: 248
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.60 lbs
Tamaño: 8.40h x 5.50w x 0.70d
ISBN13: 9780806155845
ISBN10: 0806155841
Categorías BISAC:
- Ficción | Hispana y Latina
- Ficción | Histórica | General
- Ficción | Cuentos (autor único)