Descripción
Basándose en la convicción de que solo los traductores que escriben poesía pueden recrear adecuadamente las célebres e intemporales tragedias de Esquilo, Sófocles y Eurípides, la serie Tragedia griega en nuevas traducciones ofrece nuevas traducciones que van más allá del significado literal del griego para evocar la poesía de los originales.
Este volumen recopila Alcestis de Eurípides (traducida por William Arrowsmith), un sutil drama sobre Alcestis y su esposo Admeto, que es la obra más antigua que se conserva del dramaturgo; Medea (Michael Collier y Georgia Machemer), una conmovedora historia de venganza y un excelente ejemplo de la prominencia y complejidad que Eurípides dio a los personajes femeninos; Helena (Peter Burian), una obra innovadora basada en el mito de Helena en Egipto; y Cíclope (Heather McHugh y David Konstan), un drama altamente lírico basado en un célebre episodio de la Odisea. Este volumen conserva las introducciones informativas y las notas explicativas de las ediciones originales y añade un glosario combinado único y números de línea griegos.
Autor: Eurípides
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 04/01/2011
Páginas: 512
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.81lbs
Tamaño: 7.92h x 5.36w x 0.98d
ISBN13: 9780195388718
ISBN10: 0195388712
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Antigua y Clásica
- Drama | Antiguo y Clásico
- Colecciones literarias | Antiguas, Clásicas y Medievales
Este volumen recopila Alcestis de Eurípides (traducida por William Arrowsmith), un sutil drama sobre Alcestis y su esposo Admeto, que es la obra más antigua que se conserva del dramaturgo; Medea (Michael Collier y Georgia Machemer), una conmovedora historia de venganza y un excelente ejemplo de la prominencia y complejidad que Eurípides dio a los personajes femeninos; Helena (Peter Burian), una obra innovadora basada en el mito de Helena en Egipto; y Cíclope (Heather McHugh y David Konstan), un drama altamente lírico basado en un célebre episodio de la Odisea. Este volumen conserva las introducciones informativas y las notas explicativas de las ediciones originales y añade un glosario combinado único y números de línea griegos.
Autor: Eurípides
Editorial: Oxford University Press, USA
Publicado: 04/01/2011
Páginas: 512
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.81lbs
Tamaño: 7.92h x 5.36w x 0.98d
ISBN13: 9780195388718
ISBN10: 0195388712
Categorías BISAC:
- Crítica literaria | Antigua y Clásica
- Drama | Antiguo y Clásico
- Colecciones literarias | Antiguas, Clásicas y Medievales
Sobre el autor
Peter Burian es profesor de literaturas clásicas y comparadas y estudios de teatro en la Universidad de Duke.
Este título no es retornable