Tragedias Completas, Volumen 2: Edipo, Hércules Furioso, Hércules en el Eta, Tiestes, Agamenón

El segundo de dos volúmenes que recopilan las tragedias completas de Séneca.

Editada por las clasicistas de renombre mundial Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch y Martha C. Nussbaum, la obra Complete Works of Lucius Annaeus Seneca ofrece traducciones autorizadas y modernas al inglés de los escritos del filósofo y dramaturgo estoico (4 a. C.-65 d. C.). Los dos volúmenes de The Complete Tragedies presentan todas sus obras, magistralmente traducidas por eminentes académicos y traductores.

El primer volumen contiene Medea, Las Fenicias, Fedra, Las Troyanas y Octavia, la última de las cuales fue escrita emulando las tragedias senequianas y sirve como un ejemplo único de tragedia política. Este segundo volumen incluye Edipo, Hércules Loco, Hércules en el Eta, Tiestes y Agamenón. Se mantienen altos estándares de precisión, claridad y estilo en todas las traducciones, que presentan a Séneca en verso con la mayor correspondencia posible, línea por línea, con el original, y con especial atención a la métrica y al flujo general. Además, cada tragedia va precedida de una introducción original del traductor que ofrece reflexiones sobre el contexto y el significado de la obra. Se proporcionan notas para el lector no familiarizado con la cultura y la historia de la antigüedad clásica. En consecuencia, The Complete Tragedies será útil tanto para el público en general como para los profesionales, desde el estudiante sin conocimientos de latín hasta los académicos e instructores de literatura comparada, estudios clásicos, filosofía, teatro y más.

Autor: Lucius Annaeus Seneca
Editorial: University of Chicago Press
Publicado: 24/06/2022
Páginas: 320
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.90d
ISBN13: 9780226821085
ISBN10: 0226821080
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y Clásico

Acerca del autor
Shadi Bartsch es la Profesora Distinguida Helen A. Regenstein de Clásicas en la Universidad de Chicago. Sus libros incluyen, más recientemente, Persius: A Study in Food, Philosophy, and the Figural, también publicado por University of Chicago Press. Susanna Braund es la Cátedra de Investigación de Canadá en Poesía Latina y su Recepción en la Universidad de Columbia Británica. Ha publicado extensamente sobre la sátira romana, la poesía épica latina y Séneca. David Konstan es profesor de clásicas en la Universidad de Nueva York y autor de más de diez libros sobre la antigüedad clásica.