Descripción
La carrera de William Marshal (1146/7-12), quien pasó de ser el hijo menor, sin un céntimo y sin tierras de un noble de rango medio, a ser regente de Inglaterra durante la minoría de Enrique III, es una de las historias más extraordinarias de la Edad Media. Su biografía fue completada poco después de su muerte por un juglar doméstico y somos afortunados de que sobreviva para ofrecer un retrato único de la vida de un caballero del siglo XII en los primeros días de los torneos y la caballería, así como de su carrera en la guerra y la política. La Historia de William Marshal es la biografía más antigua que se conserva de un caballero medieval, de hecho, es la primera biografía de un laico en lengua vernácula en la historia europea. Compuesta en verso en la década de 1220, pocos años después de su muerte, es una fuente primaria importante no solo para la vida de su sujeto, sino también para el período excepcionalmente turbulento que tuvo que sortear. Apenas podría ser de otra manera, dado que su sujeto era considerado el caballero más grande que jamás haya existido y que ascendió en el transcurso de su larga vida hasta convertirse en una figura central en los reinados de no menos de cuatro reyes: Enrique II, Ricardo Corazón de León, Juan y Enrique III. Esta notable biografía salió a la luz a finales del siglo XIX gracias a una decidida búsqueda del manuscrito por parte de su primer editor, el eminente erudito francés Paul Meyer. Ofrece un relato vigoroso de los acontecimientos, lleno de detalles vívidos y comentarios apasionados, y frecuentes destellos de humor. Y ofrece reveladoras perspectivas sobre las actitudes y percepciones de la época, especialmente sobre la experiencia y la naturaleza de la guerra a finales del siglo XII y principios del XIII.
Pero si bien su calidad y valor han sido reconocidos durante mucho tiempo, el poema a veces ha sido considerado menos que imparcial y objetivo. Encargado por el propio hijo de Marshal, y destinado no menos al afectuoso disfrute de su familia, no es de extrañar que la adulación del poema hacia su sujeto rara vez esté matizada por lamentos por defectos o lo que hoy se conoce como "errores de juicio". Marshal es presentado como, a todos los efectos, impecable: no solo un magnífico guerrero, supremo en torneos y batallas por igual, sino un parangón de las virtudes caballerescas clave de destreza, generosidad y lealtad inquebrantable. Pero esto no es sorprendente: la idea del héroe falible es una invención moderna, y el escritor de esta obra, al igual que el propio Marshal, estaba inmerso en los viejos ideales de las chansons de geste, así como en la ideología más reciente de la caballería. En cualquier caso, no se puede negar que los logros de Marshal —y a veces su comportamiento— fueron extraordinarios para cualquier estándar y vistos como tales por sus contemporáneos, y el poema se corresponde con lo que sabemos de su vida por otras fuentes.
Pocas biografías medievales tienen la inmediatez de esta celebración de la carrera de Marshal, basada no solo en historias contadas por el propio Marshal y sus allegados, y se pone a disposición aquí por primera vez en una traducción moderna en prosa.
Autor: Nigel Bryant
Editorial: Boydell Press
Publicado: 20/04/2018
Páginas: 259
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.81 libras
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.55d
ISBN13: 9781783273034
ISBN10: 1783273038
Categorías BISAC:
- Historia | Europa | Medieval
- Biografía y autobiografía | General
Pero si bien su calidad y valor han sido reconocidos durante mucho tiempo, el poema a veces ha sido considerado menos que imparcial y objetivo. Encargado por el propio hijo de Marshal, y destinado no menos al afectuoso disfrute de su familia, no es de extrañar que la adulación del poema hacia su sujeto rara vez esté matizada por lamentos por defectos o lo que hoy se conoce como "errores de juicio". Marshal es presentado como, a todos los efectos, impecable: no solo un magnífico guerrero, supremo en torneos y batallas por igual, sino un parangón de las virtudes caballerescas clave de destreza, generosidad y lealtad inquebrantable. Pero esto no es sorprendente: la idea del héroe falible es una invención moderna, y el escritor de esta obra, al igual que el propio Marshal, estaba inmerso en los viejos ideales de las chansons de geste, así como en la ideología más reciente de la caballería. En cualquier caso, no se puede negar que los logros de Marshal —y a veces su comportamiento— fueron extraordinarios para cualquier estándar y vistos como tales por sus contemporáneos, y el poema se corresponde con lo que sabemos de su vida por otras fuentes.
Pocas biografías medievales tienen la inmediatez de esta celebración de la carrera de Marshal, basada no solo en historias contadas por el propio Marshal y sus allegados, y se pone a disposición aquí por primera vez en una traducción moderna en prosa.
Autor: Nigel Bryant
Editorial: Boydell Press
Publicado: 20/04/2018
Páginas: 259
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.81 libras
Tamaño: 9.21h x 6.14w x 0.55d
ISBN13: 9781783273034
ISBN10: 1783273038
Categorías BISAC:
- Historia | Europa | Medieval
- Biografía y autobiografía | General