Completa y sin censura por primera vez en inglés, una representación fragmentada, atrevidamente irreverente de la decadencia y el declive en la España de Franco escrita por el ganador del Premio Nobel de Literatura de 1989. El traductor Anthony Kerrigan comparó a Camilo José Cela, ganador del Premio Nobel de Literatura de 1989, con Louis-Ferdinand Céline y Curzio Malaparte, todos ellos "escritores feroces, truculentos, malhablados, incluso soeces". Por muy provocadoras e inquietantes que sean, las novelas de Cela también son deslumbrantes, sus frases tan rigurosas como bulliciosas, clavándose como cuchillos en la mente del lector. Cela se autodenominaba un defensor del "feísmo", del "nadaísmo". Pero tiene la habilidad, citando a otro crítico, Américo Castro, de desplegar esos "nadas y carencias" para construir belleza.
La colmena está ambientada a lo largo de unos pocos días en el Madrid de 1943, no mucho después del final de la Guerra Civil Española, cuando el régimen del General Francisco Franco estaba en su punto más opresivo. El libro incluye más de trescientos personajes cuyos ires y venires rastrea con un efecto hipnótico. Escabrosa, escandalosa y profana,
La colmena es un virtuoso retrato de grupo de una sociedad herida y enferma.
Autor: Camilo José CelaEditorial: New York Review of Books
Publicado: 07/03/2023
Páginas: 296
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.70lbs
Tamaño: 7.95h x 4.96w x 0.71d
ISBN13: 9781681376158
ISBN10: 1681376156
Categorías BISAC:-
Ficción |
Hispana y Latina-
Ficción |
Histórica | Siglo XX | Segunda Guerra Mundial-
Ficción |
Vida urbanaAcerca del Autor
Camilo José Cela (1916-2002) ganó el Premio Nobel de Literatura en 1989. Aunque escribió prolífica y audazmente en varios géneros diferentes, es más conocido por su novela La colmena, publicada en Argentina en 1951 después de ser prohibida en la España de Franco. Además de su escritura, produjo dibujos y pinturas y también apareció en varias películas.
James Womack es poeta y traductor del ruso y el español. Su colección de poesía más reciente,
Homunculus, fue publicada por la editorial británica Carcanet en 2020. Sus traducciones incluyen
Heaven de Manuel Vilas y una colección de poesía de Vladimir Mayakovsky.