La mitad vacía: memorias de cuerpos y fronteras

Un encuentro con la muerte. Una aparición ancestral. Un siglo de secretos familiares. Las conmovedoras y transgresoras memorias de Sarah Aziza rastrean a tres generaciones de palestinos diaspóricos desde Gaza hasta el Medio Oeste y la ciudad de Nueva York, y de regreso.

"Estabas muerta, Sarah, estabas muerta". En octubre de 2019, Sarah Aziza, hija y nieta de refugiados de Gaza, se salva por poco después de ser hospitalizada por un trastorno alimentario. Los médicos reviven su cuerpo, pero no es tan simple regresar a la tierra de los vivos. La crisis de Aziza es una ruptura que trae su pasado ancestral y personal a una presencia vívida. Las apariciones comienzan en la cafetería del hospital, cuando un incidente misterioso convoca la voz familiar de su difunta abuela palestina.

En los meses siguientes, mientras responde a una serie de sueños fantasmales, Aziza desentierra secretos familiares que revelan cómo su propio trauma y anorexia hacen eco de generaciones de violento desplazamiento y borrado palestino, y cómo su lucha por recuperarse se basa en un siglo de supervivencia y amor desafiantes. A medida que avanza hacia este legado, Aziza aprende a resistir las fuerzas de la colonización, la negación y el patriarcado tanto dentro como fuera de ella.

Entrelazando líneas de tiempo, idiomas, geografías y géneros, The Hollow Half explora las contradicciones y contingencias que crean "nación" e "historia". Con una honestidad, urgencia y poesía ardientes, estas impresionantes memorias debut son un llamado intrépido a imaginar el yo y el mundo de nuevo.

Autor: Sarah Aziza
Editorial: Catapult
Publicado: 14/04/2026
Páginas: 400
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.90 libras
Tamaño: 8.30 alto x 5.50 ancho x 1.20 profundidad
ISBN13: 9781646223251
ISBN10: 164622325X
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Árabe y de Oriente Medio
- Psicología | Psicopatología | Trastornos alimentarios
- Ciencias sociales | Inmigración y emigración

Sobre el autor
SARAH AZIZA es una escritora, traductora y artista palestino-estadounidense con raíces en 'Ibdis y Deir al-Balah, Gaza. Receptora de una beca Fulbright y numerosas subvenciones del Pulitzer Center for Crisis Reporting, ha vivido y trabajado en Arabia Saudita, Argelia, Jordania, Sudáfrica, Cisjordania y Estados Unidos. Su periodismo, poesía, ensayos y no ficción experimental galardonados han aparecido en The New Yorker, The Baffler, Harper's Magazine, Mizna, Lux, The Washington Post, The Intercept, The Rumpus, NPR, The Margins y The Nation, entre otras publicaciones.