El retorno del Hooligan: unas memorias

Las aclamadas memorias/novela del exiliado rumano Norman Manea, ahora disponibles para los lectores de habla inglesa

"Un registro fascinante y seductor de los eventos casi increíbles que pueden ocurrir en una vida, especialmente si esa vida se vivió en la Europa del siglo XX. El regreso del gamberro opera en tantos niveles que finalmente elude todas las clasificaciones y se revela como arte."--Francine Prose

En el centro de El regreso del gamberro está el propio autor, siempre un marginado, en un sombrío viaje de toda una vida a través del nazismo y el comunismo hasta el exilio en América. Pero aunque el libro de Norman Manea es en muchos sentidos unas memorias, también es una obra profundamente imaginativa, que atraviesa el tiempo y el espacio, la vida y la literatura, el sueño y la realidad, el pasado y el presente. Los eventos autobiográficos se fusionan con elementos históricos, conectando siempre al individuo con el destino colectivo. Manea habla de la época más sangrienta del siglo XX y del surgimiento posterior de una sociedad moderna global, competitiva y, a veces, cínica.

Tanto unas memorias desgarradoras como un ambicioso proyecto épico, El regreso del gamberro logra una sutil armonía interna a medida que la ansiedad evoluciona hacia una delicada ironía y una fantasía burlesca. Bellamente escrita y brillantemente concebida, esta es la obra de un escritor con una aguda comprensión del vasto potencial humano para el mal y la bondad, la obediencia y la integridad.

Autor: Norman Manea
Editorial: Yale University Press
Publicado: 22/10/2013
Páginas: 400
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.85lbs
Tamaño: 7.71h x 5.06w x 0.87d
ISBN13: 9780300197808
ISBN10: 0300197802
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Memorias personales
- Biografía y Autobiografía | Figuras literarias
- Biografía y Autobiografía | Histórica

Acerca del Autor
Norman Manea es profesor Francis Flournoy de Cultura Europea y escritor residente en Bard College. Deportado de su Rumanía natal a un campo de concentración ucraniano durante la Segunda Guerra Mundial, se vio obligado de nuevo a abandonar Rumanía en 1986, ya no seguro bajo una intolerante dictadura comunista. Desde su llegada a Occidente ha recibido numerosos premios importantes, incluyendo, en 2016, la más alta distinción de Rumanía, la Orden Presidencial "La Estrella Rumana" en el más alto nivel, de Gran Oficial. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas. Vive en la ciudad de Nueva York.
Angela Jianu es traductora e historiadora. Enseña en la Universidad de Warwick, Reino Unido.