El analfabeto

Narrado en una serie de viñetas crudas y breves, La analfabeta es el recuerdo de Ágota Kristóf de su infancia, su huida de Hungría en 1956 con su esposo y su pequeño hijo, sus primeros años trabajando en fábricas en Suiza y la escritura de su primera novela, El cuaderno. Pocos escritores pueden transmitir tanto en tan poco espacio. Feroz pero casi deliberadamente sobrio y documental en su tono, Kristóf retrata con un nivel inquietante de detalle y franqueza un mensaje implacable de pérdida: primero, se ve obligada a aprender ruso de niña (con la toma de Hungría por los soviéticos, el ruso se hizo obligatorio en la escuela); luego, a los veintiún años, se ve obligada a aprender francés para sobrevivir: He hablado francés durante más de treinta años, he escrito en francés durante veinte años, pero todavía no lo sé. No lo hablo sin errores, y solo puedo escribirlo con la ayuda de diccionarios, que consulto con frecuencia. Por esta razón, también llamo al idioma francés un idioma enemigo. Hay otra razón, la más grave de todas: este idioma está matando mi lengua materna.

Autor: Ágota Kristóf
Editorial: New Directions Publishing Corporation
Publicado: 04/04/2023
Páginas: 64
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.14lbs
Tamaño: 7.26h x 4.61w x 0.20d
ISBN13: 9780811234856
ISBN10: 0811234851
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Memorias personales