Descripción
El despertar feminista de una mujer lleva a un pueblo hipócrita a la locura en el Uruguay rural en este salvaje y brutal canto a la libertad (NPR.org).
Preseleccionado para el National Translation Award
El feminismo de Somers es profundo y complicado. --NPR.org
"Un libro surrealista y de pesadilla sobre la lucha de las mujeres por la autonomía, y cómo esa lucha es (siempre, inevitablemente) recibida con violencia". --Carmen Maria Machado, autora de Her Body and Other Parties
Cuando La mujer desnuda se publicó originalmente en 1950, los críticos dudaron que una escritora pudiera ser responsable de su impactante contenido erótico. En esta crítica mordaz de los valores de la Ilustración, los temas fantásticos se yuxtaponen con brutales representaciones de misoginia y violencia, y se acumulan frenéticamente hasta una conclusión ardiente.
Finalmente disponible para el público angloparlante, Armonía Somers resonará entre los lectores de Clarice Lispector, Djuna Barnes y Leonora Carrington.
Autor: Armonía Somers
Editorial: Feminist Press
Publicado: 11/06/2018
Páginas: 168
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.45lbs
Tamaño: 7.90h x 5.20w x 0.60d
ISBN13: 9781936932436
ISBN10: 1936932431
Categorías BISAC:
- Ficción | Hispano & Latino
- Ficción | Realismo Mágico
- Ficción | Literaria
Acerca de la autora
Nacida en 1941, Armonía Somers fue una feminista, pedagoga, novelista y cuentista uruguaya. Aunque se la considera parte de la generación literaria de 1945 en Uruguay, su estilo y el uso de un seudónimo la distinguieron. Falleció en mayo de 1994. La mujer desnuda es su primera novela traducida al inglés.
Kit Maude es un traductor de español a inglés con sede en Buenos Aires. Sus traducciones de cuentos de autores latinoamericanos han aparecido en Granta, The Literary Review y The Short Story Project, entre otras publicaciones. Escribe reseñas para Ñ, Otra Parte y el Times Literary Supplement.
Elena Chávez Goycochea es candidata a doctorado en culturas latinoamericanas, ibéricas y latinas en The Graduate Center, CUNY. Sus intereses de investigación incluyen la escritura de mujeres latinoamericanas y caribeñas, la literatura afrobrasileña contemporánea y las literaturas de períodos de transición. Enseña en el Departamento de Lenguas y Literaturas Clásicas y Modernas del City College de Nueva York.