Los persas

La primera obra de teatro superviviente en la historia del drama occidental, LOS PERSAS representa un acto valiente por parte de su autor. El tema de la obra de Esquilo fue, en parte, la conquista de los persas por parte de los griegos, pero presentó ese evento a su audiencia griega no desde su punto de vista, sino desde el de los persas derrotados. En esta versión moderna de la obra, Robert Auletta traslada la acción de la obra de Persia a Irak de la primera Guerra del Golfo y, al igual que Esquilo, pide a los estadounidenses que cuestionen y desafíen sus puntos de vista sobre el enemigo. "En la tragedia contraria de Esquilo LOS PERSAS, los enemigos titulares de la Grecia natal del autor deben ser más compadecidos que censurados después de su sangrienta derrota a manos griegas... La adaptación pulcramente poética de Robert Auletta traslada la acción a la Guerra del Golfo, intercalando hábilmente descripciones espeluznantes de armamento moderno en los lamentos persas e intercambiando referencias a los griegos por referencias a los Estados Unidos. El coro habla de 'arcos de velocidad y espadas afiladas que pueden perforar el corazón de un hombre', y gran parte de su diálogo es una letanía de artillería exótica de guerras recientes en el Medio Oriente. '¿Hemos tomado demasiado?', pregunta la depuesta Reina Atosa... mientras contempla lo que su país ha hecho para merecer su destino. '¿Hemos traspasado alguna línea desconocida pero sagrada?' Ella y sus compatriotas expresan remordimiento por sus errores, describiendo en el proceso nuestro propio estado actual de las cosas ('¿El poder de lo que poseemos está a punto de destruirnos?') y enfatizando cuánto podríamos tener en común con nuestros enemigos... Los mejores momentos de LOS PERSAS son también los más horribles, incluyendo un relato elocuente y métrico paso a paso de los efectos de una bomba de 5,000 libras en el cuerpo humano. El enfoque de engaño y cambio en el teatro político clásico es arriesgado, a veces sacrificando la sutileza en aras de una declaración anticuada, pero Auletta lo logra en su mayor parte, forzando la simpatía con los villanos más despreciables..." -Sam Thielman, Washington City Paper

Autor: Aeschylus
Editorial: Broadway Play Publishing
Publicado: 08/01/2006
Páginas: 82
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.23lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.17d
ISBN13: 9780881453058
ISBN10: 0881453056
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y clásico
- Colecciones literarias | General
- Historia | General

Este título no es retornable