Descripción
Finalista, Premio de Traducción PEN 2024
En El campo de tortura en Paradise Street, el periodista y escritor ucraniano Stanislav Aseyev detalla su experiencia como prisionero de 2015 a 2017 en un campo de concentración moderno supervisado por el Servicio Federal de Seguridad de la Federación Rusa (FSB) en la ciudad de Donetsk, controlada por Rusia. Estas memorias relatan un calvario interminable de abuso psicológico y físico, que incluye tortura y violación, infligido al autor y a sus compañeros de prisión durante casi tres años de encarcelamiento ilegal, gran parte del cual lo pasó en la prisión llamada Izoliatsiia (Aislamiento). Aseyev también reflexiona sobre cómo un ser humano puede sobrevivir a tales atrocidades y reinsertarse en el mundo para compartir su historia. Desde febrero de 2022, se han reportado numerosos casos de detención ilegal y maltrato extremo en los pueblos y aldeas ucranianas ocupados por las fuerzas rusas durante la invasión a gran escala. Estos y otros crímenes de guerra cometidos por las tropas rusas dan cuenta de los horrores infligidos a los ucranianos obligados a vivir en zonas ocupadas por Rusia. Sin embargo, es importante recordar que la tortura y el asesinato de ucranianos por parte de las fuerzas de seguridad y militares rusas comenzaron mucho antes de 2022. Traducido hábilmente al inglés, el convincente relato de Aseyev ofrece una visión crítica de las operaciones de las fuerzas rusas en los territorios ocupados de Ucrania.Autor: Stanislav Aseyev
Editorial: Harvard Ukrainian Research Institute
Publicado: 01/03/2023
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.61 libras
Tamaño: 7.90 alto x 4.90 ancho x 1.00 profundo
ISBN13: 9780674291089
ISBN10: 0674291085
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Memorias
- Historia | Rusia | General
- Historia | Europa del Este | General