La novia del traductor

Al comienzo de La novia del traductor, la novia del traductor lo ha dejado. Pero si tan solo pudiera encontrar la manera de comprar una pequeña casa, tal vez podría recuperarla... Estos son los pensamientos obsesivos que invaden la mente del traductor mientras camina por una ciudad sin nombre en 1920, tratando de encontrar la manera de rehacer su vida. Sus empleadores no le pagan, está tratando de sobrevivir a los avances no deseados de una mujer, y está tratando de aprovechar al máximo sus desesperadas condiciones de vida. Todo mientras lucha con su propia mente e ideas enojadas y psicóticas, lleno de anhelo y melancolía. Oscuramente divertido, lleno de observaciones ácidas y narrado con un ritmo frenético, La novia del traductor es un viaje increíble, seas traductor o no

Autor: João Reis
Editorial: Open Letter
Publicado: 20/08/2019
Páginas: 150
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 8.40h x 5.40w x 0.50d
ISBN13: 9781940953953
ISBN10: 1940953952
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Humorística | Humor negro
- Ficción | Hispana y latina

Acerca del autor
João Reis, nacido en 1985, es un escritor portugués y traductor literario de lenguas escandinavas (sueco, danés, noruego e islandés). Estudió filosofía y ha vivido en Portugal, Noruega, Suecia y el Reino Unido, habiendo trabajado en diversas ocupaciones, desde editor de libros hasta chef de cocina. Ha escrito varios cuentos publicados en formato digital o fanzines, y su primera obra importante es su novela La novia del traductor. Aunque todavía es un autor emergente, la obra de Reis ya ha sido comparada con la de Hamsun y Kafka, y representa un estilo literario nunca visto en la escritura portuguesa contemporánea.

Sónia Oliveira nació en Luanda en 1972. Estudió Literatura Portuguesa e Inglesa y Traducción en la Universidade Nova de Lisboa (FCSH) y en la Universidad de Portsmouth. Ha trabajado como traductora independiente, coordinadora editorial para la EXPO '98, Exposición Mundial de Lisboa, y en un reconocido estudio de diseño. Durante los últimos diez años ha traducido para las principales editoriales portuguesas, así como para varios festivales de cine, como IndieLisboa, Doclisboa y MOTELx.