Cuento de invierno

Tracy Young ofrece una nueva versión de la difícil historia de celos y redención de Shakespeare.

Cuento de invierno es una de las exploraciones más desafiantes de Shakespeare sobre la redención y el renacimiento. Impulsado por celos extremos, Leontes, el rey de Sicilia, acusa a su esposa Hermione de infidelidad y ordena que su hija recién nacida sea abandonada. Dieciséis años después, Leontes debe enfrentar las consecuencias de sus decisiones precipitadas. La versión de Tracy Young de Cuento de invierno transforma la experiencia teatral desde la época de Shakespeare hasta la nuestra. Esta traducción actualiza el lenguaje, el juego de palabras y el ingenio de Shakespeare para involucrar al público de la misma manera que lo habrían hecho en el teatro de principios de la Edad Moderna.

Esta traducción de Cuento de invierno fue escrita como parte del proyecto Play On! del Oregon Shakespeare Festival, que encargó nuevas traducciones de treinta y nueve obras de Shakespeare. Estas traducciones presentan el trabajo de "El Bardo" en un lenguaje accesible para las audiencias modernas sin perder nunca la belleza del verso de Shakespeare. Reclutando los talentos de un grupo diverso de dramaturgos, guionistas y dramaturgos contemporáneos de diversos orígenes, este proyecto reinventa a Shakespeare para el siglo XXI. Estos volúmenes ponen estas obras a disposición por primera vez en formato impreso, un nuevo Primer Folio para una nueva era.

Autor: William Shakespeare
Editorial: Arizona Center for Medieval and Renaissance S
Publicado: 19/09/2023
Páginas: 140
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.40lbs
Tamaño: 7.64h x 4.80w x 0.39d
ISBN13: 9780866986908
ISBN10: 0866986901
Categorías BISAC:
- Drama | Antiguo y Clásico
- Drama | Shakespeare
- Familia y Relaciones | Matrimonio y Relaciones a largo plazo

Sobre la autora
Tracy Young es directora de teatro y dramaturga. Young ha desarrollado varias obras de teatro y musicales originales, incluyendo Hysteria, Euphoria, A Fairy Tale, Dreamplay, y Medea/Macbeth/Cinderella (coadaptada con Bill Rauch)