Descripción
Una novela lírica que describe los efectos devastadores de la violencia política en Perú en las vidas de tres mujeres.
Nina, una escritora peruana en España en vísperas de la pandemia, se ve arrastrada de nuevo a la difícil historia de su nación tras un encuentro fugaz con una mujer que es un doble de Bárbara, una prima perdida en el tiempo. Los juegos, la franqueza y los secretos de su juventud vuelven a la vida, pero estos recuerdos están teñidos de inquietud, y lo que se desarrolla lleva a Nina de regreso a un pueblo enclavado en los Andes donde debe enfrentar los terrores que acecharon a Perú a principios de la década de 1980. Mientras viaja de Cusco a Apurímac para descubrir el destino de Bárbara, Nina comienza a tejer un nuevo tapiz de memoria. Se entera de la radicalización política de Bárbara y de su participación en Sendero Luminoso, el grupo terrorista maoísta que instigó un sangriento período de violencia política en el que decenas de miles de peruanos, en su mayoría indígenas, desaparecieron o fueron asesinados. En su primera novela traducida al inglés, Karina Pacheco Medrano explora cómo la guerra transforma las historias familiares y complica la distinción entre presa y cazador. Parte bildungsroman, parte novela de detectives, El año del viento registra un capítulo significativo de la historia peruana rara vez considerado en la literatura de violencia política, explorando las historias anónimas marcadas por el horror, la pérdida, el desconcierto y, en algunos casos, la redención.Autor: Karina Pacheco Medrano
Editorial: Graywolf Press
Publicado: 04/11/2025
Páginas: 240
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.00 libras
Tamaño: 8.25h x 5.50w x 1.00d
ISBN13: 9781644453650
ISBN10: 1644453657
Categorías BISAC:
- Ficción | Literaria
- Ficción | Hispana y Latina | Histórica
- Ficción | Política
Sobre el autor
Karina Pacheco Medrano es una escritora, antropóloga y editora peruana. Tiene un doctorado en antropología de las Américas y traduce del francés, inglés y portugués al español. Ha publicado once libros de ficción y cuatro libros de no ficción.
Mara Faye Lethem es una traductora galardonada y autora de la novela A Person's a Person, No Matter How Small. Sus traducciones recientes incluyen libros de Pol Guasch, Alana S. Portero, Patricio Pron e Irene Solà.