Tres en Raya: Los Orígenes Náuticos de Expresiones Cotidianas

Los orígenes de un número notable de palabras y frases cotidianas se anclan en nuestro pasado marinero. Tres sábanas al viento: Los orígenes náuticos de las expresiones cotidianas es una entretenida compilación que revela las raíces marítimas de las expresiones comunes del inglés. El "fondo para sobornos" original eran los restos grasos de la carne hervida que el cocinero del barco guardaba en secreto para venderlos en el puerto a los fabricantes de velas. El hombre que originalmente "hizo la vista gorda" fue el almirante Nelson. En uno de los actos de insubordinación más famosos de la historia naval, Nelson, en el fragor de la batalla, se llevó el telescopio a su ojo ciego y anunció que no podía ver la bandera de señales que le ordenaba interrumpir la acción. El compañero perfecto para los amantes de la etimología, los factófilos, los soñadores del océano y los curiosos de la conversación, Three Sheets to the Wind presenta 200 palabras y expresiones de inspiración náutica. Organizado alfabéticamente (de la A al mar), los lectores también pueden disfrutar de 100 ilustraciones originales, así como de extractos relevantes de las grandes novelas de Melville, Forester, O'Brian y otros. Estos pasajes ilustran cómo estos gigantes literarios recurrieron a estas expresiones en sus obras maestras clásicas. Nuestro lenguaje cotidiano está salpicado de lenguaje utilizado por los marineros cuando alguien dice que está "agotado" porque se quedó hasta el "amargo final" de la "hora feliz".

Autor: Cynthia Barrett
Editorial: Lyons Press
Publicado: 05/01/2019
Páginas: 192
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 8.50h x 5.50w x 0.40d
ISBN13: 9781493042272
ISBN10: 1493042270
Categorías BISAC:
- Referencia | Diccionarios
- Deportes y recreación | Deportes acuáticos | Vela
- Referencia | Citas

Sobre el autor
Cynthia Barrett es editora sénior en Metro Books, un sello de Sterling Publishing Company. Es una ávida marinera y tiene una larga historia familiar cerca del mar. Su bisabuelo, George Washington Barrett, fue ballenero en Cold Spring Harbor, Long Island, y como tal navegó alrededor del Cabo de Hornos tres veces. En la Guerra Civil sirvió como Comandante del USS Whitehead durante la Batalla de Albemarle Sound. Su padre fue teniente de la Marina y participó en el desembarco de Normandía en Francia. Vive en la ciudad de Nueva York.