Lo que has oído es verdad: una memoria de testimonio y resistencia

Finalista del Premio Nacional del Libro 2019

Leerlo te cambiará, quizás para siempre." --San Francisco Chronicle

"Asombroso, poderoso, muy importante en este momento." --Margaret Atwood

Lo que has escuchado es cierto es una memoria devastadora, lírica y visionaria sobre la valiente decisión de una joven de involucrarse con el horror para ayudar a otros. Escrita por una de las poetas más talentosas de su generación, esta es la historia de un acto radical de empatía de una mujer, y su fatídico encuentro con un hombre intrigante que cambia el curso de su vida.

Carolyn Forché tiene veintisiete años cuando el misterioso extraño aparece en su puerta. Pariente de una amiga, es un polímata encantador con una mente tan aparentemente desordenada como brillante. Ha oído rumores de su amiga sobre quién podría ser: un lobo solitario, un comunista, un agente de la CIA, un tirador, un revolucionario, un pequeño caficultor, pero según ella, nadie parecía saberlo con certeza. Ha conducido desde El Salvador para invitar a Forché a visitar y conocer su país. Cautivada por razones que no comprende del todo, acepta y se ve envuelta en algo más allá de su comprensión.

Juntos se reúnen con oficiales militares de alto rango, trabajadores agrícolas empobrecidos y clérigos que intentan desesperadamente ayudar a los pobres y mantener la paz. Estos encuentros son parte de su plan para educarla, pero también para averiguar por sí mismo cuán cerca está el país de la guerra. Mientras sacerdotes y trabajadores agrícolas son asesinados y las marchas de protesta atacadas, él está decidido a salvar su país, y Forché se ve envuelta en su trabajo y en las vidas de sus amigos. Perseguidos por escuadrones de la muerte y refugiados en casas de seguridad, los dos forjan una rica amistad, mientras ella intenta dar sentido a lo que está experimentando y establecer una base moral en medio de un profundo sufrimiento. Esta es la poderosa historia de la experiencia de una poeta en un país al borde de la guerra, y un viaje hacia la conciencia social en un tiempo peligroso.

Autor: Carolyn Forché
Editorial: Penguin Books
Publicado: 11/02/2020
Páginas: 400
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.75 lbs
Tamaño: 8.30h x 5.40w x 1.00d
ISBN13: 9780525560395
ISBN10: 0525560394
Categorías BISAC:
- Biografía y autobiografía | Mujeres
- Biografía y autobiografía | Figuras literarias
- Historia | América Latina | Centroamérica

Acerca de la autora
Carolyn Forché es una poeta, editora, traductora y activista estadounidense. Sus libros de poesía son In the Lateness of the World, Blue Hour, The Angel of History, The Country Between Us y Gathering the Tribes. En 2013, Forché recibió la Beca de la Academia de Poetas Americanos por sus distinguidos logros poéticos. En 2017, se convirtió en una de las dos primeras poetas en recibir el Premio Windham-Campbell. Es profesora universitaria en la Universidad de Georgetown. Forché vive en Maryland con su esposo, el fotógrafo Harry Mattison.