Considerando que: Poemas

Finalista al Premio Nacional del Libro de Poesía

POR CUANTO su nacimiento señalaba la responsabilidad de la madre de enseñar lo que es ser Lakota de ahí la pregunta: ¿Qué sabía yo de ser Lakota? Señal de pánico, mi sonrojo me avergonzó. ¿Qué sabía yo de nuestro idioma sino trozos? ¿Le enseñaría a ser trozos? Hasta que una amiga me consoló: No te preocupes, tú y tu hija aprenderán juntas. Hoy se paró, el sol en sus hombros, esbelta y recta para compartir una canción en Diné, el idioma de su padre. Para cantar, gesticula simultáneamente con sus manos; la observo estar en múltiples músicas.

--de "Declaraciones POR CUANTO"

POR CUANTO confronta el lenguaje coercitivo del gobierno de los Estados Unidos en sus respuestas, tratados y disculpas a los pueblos y tribus nativos americanos, y refleja ese lenguaje en su oficialidad y duplicidad de vuelta a sus perpetradores. A través de una virtuosa variedad de letras cortas, poemas en prosa, secuencias narrativas más largas, resoluciones y descargos de responsabilidad, Layli Long Soldier ha creado un texto brillantemente innovador para examinar historias, paisajes, su propia escritura y su situación dentro de las afiliaciones nacionales. "Soy", escribe, "ciudadana de los Estados Unidos y miembro inscrita de la Tribu Sioux Oglala, lo que significa que soy ciudadana de la Nación Lakota Oglala, y en esta doble ciudadanía debo trabajar, debo comer, debo hacer arte, debo ser madre, debo ser amiga, debo escuchar, debo observar, constantemente debo vivir". Este libro estridente y lastimero introduce una nueva voz importante en la literatura contemporánea.

Autor: Layli Long Soldier
Editorial: Graywolf Press
Publicado: 07/03/2017
Páginas: 114
Tipo de encuadernación: Rústica
Peso: 0.50lbs
Tamaño: 8.90h x 6.90w x 0.40d
ISBN13: 9781555977672
ISBN10: 1555977677
Categorías BISAC:
- Poesía | Nativos Americanos
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Idiomas Indígenas en las Américas

Sobre el autor
Layli Long Soldier recibió una beca Lannan de Poesía en 2015, una beca de Artista Nacional de la Fundación de Artes y Culturas Nativas en 2015, y un Premio Whiting Writers' en 2016. Vive en Arizona y enseña en el Diné College.