Descripción
Finalista del Premio Nacional del Libro
Preseleccionado para la Medalla Carnegie a la Excelencia
Ganador del Premio del Libro del Suroeste
Uno de los mejores libros del año según: Washington Post, Esquire, Time, The Atlantic, NPR, y Publishers Weekly
Un "Mejor libro nuevo" de Oprah Daily y "No ficción y memorias cautivadoras que debes leer" * Un "Libro nuevo para leer" del New York Times * Un "Libro más esperado" de Zibby Mag * Un "Libro nuevo para acurrucarse" del San Francisco Chronicle * "El más esperado" de The Millions *Un "Mejor libro del mes" de los editores de Amazon * Un "Mejor nuevo trabajo de escritores indígenas" de Parade * Un "Libro que amamos" de NPR
"Ahora tenemos más historias nativas, pero no hemos escuchado una como esta. Whiskey Tender es inesperado y propulsivo, ciertamente tierno, pero también audaz y bellamente narrado, como una bebida de la que no sabías que tenías sed. Este libro, siempre hipnotizante, está lleno de historias familiares e historia nativa vital. Palpita y duele, y eleva, constantemente. Hila tanta verdad que al final, lo que se ha tejido es una especie de plenitud a partir de la fragmentación, y una esperanza a partir de conocer el amor y la pérdida y el amor de nuevo al nombrarlo así." -- Tommy Orange, autor de bestsellers nacionales de There There
Con reminiscencias de las obras de Mary Karr y Terese Marie Mailhot, unas memorias de familia y supervivencia, de la mayoría de edad dentro y fuera de la reserva, y de las fricciones entre la cultura estadounidense dominante y la herencia nativa; asimilación y reverencia por la tradición.
Deborah Jackson Taffa fue criada para creer que algunos sacrificios eran necesarios para lograr una vida mejor. Sus abuelos —ciudadanos de la Nación Quechan y la tribu Laguna Pueblo— fueron enviados a internados indígenas dirigidos por misioneros blancos, mientras que a sus padres se les animó a participar en la formación laboral gubernamental fuera de la reserva. La asimilación significaba la reubicación, pero a medida que Taffa maduró hasta la edad adulta, comenzó a cuestionar la promesa transmitida por sus mayores y por la sociedad estadounidense: que si renunciaba a su cultura, su tierra y sus tradiciones, no solo sería aceptada, sino que también sería capaz de alcanzar el "Sueño Americano".
Whiskey Tender narra cómo una chica indígena de tribu mixta —nacida en la reserva Yuma de California y criada en territorio navajo en Nuevo México— llega a su propia interpretación de identidad, a pesar de los deseos de sus padres de que trascendiera la clase y el estatus "indio" de su nacimiento a través de la educación, y a pesar de las tradiciones y creencias particulares de la tribu Quechan con respecto a las historias orales y registradas. Los recuerdos de la infancia de Taffa se desenvuelven en meditaciones sobre la identidad tribal, la criminalización rampante de los hombres nativos, las políticas de asimilación gubernamentales, el movimiento Red Power y la negociación entre la pertenencia y la resistencia a la opresión sistémica. Las historias y mitos panindios, así como los de tribus específicas, se mezclan con relatos de una infancia en las décadas de 1970 y 1980 pasada dentro y fuera de la reserva.
Taffa ofrece un agudo y provocador análisis histórico salpicado de humor y corazón. Mientras reflexiona sobre su pasado y presente —la promesa de asimilación y las muchas traiciones que ha sufrido su familia, tanto personales como históricas; el trauma transmitido a través de generaciones—, nos recuerda cómo las narrativas culturales de sus ancestros han sido excluidas de las mitologías y estructuras centrales del "crisol" de América, revelando todo lo que se sacrifica por la promesa de aceptación.
Autor: Deborah Taffa
Editorial: Harper Perennial
Publicado: 17/12/2024
Páginas: 304
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.49 libras
Tamaño: 7.95 alto x 5.34 ancho x 0.74 profundo
ISBN13: 9780063288522
ISBN10: 0063288524
Categorías BISAC:
- Biografía y Autobiografía | Indígena
- Biografía y Autobiografía | Memorias
- Biografía y Autobiografía | Mujeres