Con el río en la cara

La colección de poesía de Emmy Pérez, With the River on Our Face, fluye a través del Suroeste y las tierras fronterizas de Texas hasta la desembocadura del río en el Valle del Río Grande/El Valle. Los poemas celebran la tierra, las comunidades y la ecología de las zonas fronterizas a través de expresiones líricas y narrativas, texturas auditivas y visuales, cánticos y letanías que se fusionan y divergen como el icónico río en esta colección tan esperada.

Pérez revela las fortalezas y matices de un universo donde ninguna palabra es "extraña". Sus palabras rápidas y evocadoras iluminan las oraciones, jadeos, toques y gritos nacidos de descubrimientos y eventos cotidianos. Múltiples formas de referencia enriquecen los poemas en forma de mantra: notas de campo de ecologistas, observaciones geopolíticas y ecofeministas, catálogos de vida silvestre, curiosidades y cánticos de vigilia.

"¿Qué es amar / a distancia de visión de gafas de visión nocturna / y armas?" es una pregunta central en muchos de estos poemas.

La colección crea una confluencia poética de las fuerzas personales, políticas y globales que afectan las vidas en la frontera. Ya sea aludiendo a El Valle como un lugar donde las toxinas ahora cruzan las fronteras más fácilmente que las personas o la vida silvestre, o al aumento de la militarización, las detenciones de inmigrantes y la construcción de muros del siglo XXI, la voz de Pérez es íntima y urgente. Ella lamenta: "No podemos tatuar rosas / En el muro / No podemos tatuar las rosas de Gloria Anzaldúa / En el muro"; sin embargo, también reafirma las nociones de esperanza de Anzaldúa a través de la resiliencia y el conocimiento.

With the River on Our Face gotea profundamente como el agua, convirtiéndose en amistad, una inquisición sobre las relaciones humanas con el planeta y con uno mismo.

Autor: Emmy Pérez
Editorial: University of Arizona Press
Publicado: 04/10/2016
Páginas: 104
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 0.35 libras
Tamaño: 8.80h x 6.00w x 0.30d
ISBN13: 9780816533442
ISBN10: 081653344X
Categorías BISAC:
- Poesía | Americana | Hispana y Latina
- Poesía | Autoras

Sobre la autora
Emmy Pérez obtuvo su Maestría en Bellas Artes de la Universidad de Columbia y su Licenciatura en Artes de la Universidad del Sur de California. Es profesora asociada en la Universidad de Texas Rio Grande Valley, donde imparte clases en los programas de Maestría en Bellas Artes en escritura creativa y estudios mexicoamericanos.