Yidis: Una nación de palabras

Hace aproximadamente mil años, los judíos europeos comenzaron a hablar un idioma bastante diferente de las diversas lenguas y dialectos que los rodeaban. Incluía hebreo, un toque de lenguas romances y eslavas, y una gran dosis de alemán. En un mundo de andanzas terrenales, este lenguaje penetrante, ingenioso e infinitamente matizado, lleno de chistes, juegos de palabras e ironías, se convirtió en el hogar lingüístico de los judíos, el lazo que mantuvo unido a un pueblo.

Aquí está la notable historia de cómo este humilde idioma echó raíces vigorosas en los shtetls de Europa del Este y en los barrios judíos de ciudades de toda Europa; cómo alcanzó un rico florecimiento literario entre guerras en Europa y América; cómo fue rechazado por los judíos emancipados; y cómo fue víctima del Holocausto. Y cómo, en otro giro del destino, el yiddish se está convirtiendo hoy en el favorito del mundo académico. Yiddish es una historia como historia, un relato de personas de carne y hueso con humor maníaco, coraje visionario, causas brillantes y defectos gloriosos. Deleitará a todos los que se preocupan por el lenguaje, la literatura y la cultura.

Autor: Miriam Weinstein
Editorial: Ballantine Books
Publicado: 27/08/2002
Páginas: 336
Tipo de encuadernación: Tapa blanda
Peso: 1.01lbs
Tamaño: 8.54h x 5.62w x 0.87d
ISBN13: 9780345447302
ISBN10: 0345447301
Categorías BISAC:
- Estudio de Idiomas Extranjeros | Yiddish
- Historia | Judío | General
- Religión | Judaísmo | Historia